Patient Translation Services as part of Section 1157 of the ACA

Attention:  If you speak one of the following languages, assistance is available to you free of charge.  Please call 1-866-865-2020 to ask for assistance or ask a staff member.

Spanish:  Atención: Si hablas uno de los siguientes idiomas, asistencia está disponible para usted de forma gratuita.  Por favor pida ayuda a un miembro del personal.

French Creole:  Koute: Si w pale yonn nan lang sa yo, asistans disponib pou ou pa bezwen peye pri. Souple mande pou asistans nan yon manm pèsonèl la.

Vietnamese:  Chú ý: Nếu bạn nói một trong các ngôn ngữ sau, hỗ trợ có sẵn cho bạn miễn phí.  Hãy yêu cầu để được giúp đỡ từ một nhân viên.

Portuguege:  Atenção: Se você fala de um dos seguintes idiomas, assistência está disponível a você gratuitamente.  Por favor, pedi a ajuda de um membro do pessoal.

Chinese:  注意︰ 如果你說話以下語言之一,援助是提供給你免費。 請從一名工作人員尋求説明。

French:  ATTENTION : Si vous parlez une des langues suivantes, une assistance est disponible pour vous gratuitement.  S’il vous plaît, demander de l’aide d’un membre du personnel.

Tagalog:  Paunawa:  Kung nagsasalita ka ng Tagalog, maaari kang gumamit ng mga serbisyo ng tulong sa wika nang walang bayad.

Russian: Внимание: Если вы говорите на одном из следующих языков, помощь предоставляется вам бесплатно.  Пожалуйста попросите помощь от сотрудника.

Arabic:  تنبيه: إذا كنت تتحدث إحدى اللغات التالية، المساعدة متاح لك مجاناً.  الرجاء طلب المساعدة من أحد موظفين.

Italian:  Attenzione: Se parli una delle seguenti lingue, assistenza a vostra disposizione gratuitamente.  Si prega di chiedere assistenza da un membro del personale.

German: Achtung: Wenn Sie eine der folgenden Sprachen sprechen, ist Hilfe Ihnen unentgeltlich zur Verfügung.  Bitte fordern Sie Hilfe von einem Mitarbeiter.

Korean:  주의: 다음 언어 중 하나를 말하는 경우에 도움을 무료로 사용할 수입니다.  직원에서 도움 요청 하시기 바랍니다.

Polish:  Uwagi: Jeśli mówisz, że jednym z poniższych języków, pomoc jest dostępna dla Ciebie bezpłatnie.  Należy zwrócić się o pomoc od pracownika.

Gujarati:  ધ્યાન: તમે નીચેની ભાષાઓમાં એક વાત તો મદદ તમારા માટે ઉપલબ્ધ વિના મૂલ્યે છે. એક સ્ટાફ સભ્ય પાસેથી સહાય મેળવવા માટે પૂછો.

Thai:  ความสนใจ: ถ้าคุณพูดภาษาต่อไปนี้อย่างใดอย่างหนึ่ง มีบริการช่วยเหลือให้คุณฟรี  กรุณาขอความช่วยเหลือจากพนักงาน